Materials undergo manual processing, refining, and transformation, and are woven into rugs that honor tradition, craftsmanship, and contemporary design language